¿Qué es un juicio por jurados?
Es una forma de juzgamiento muy antigua
en la que un grupo de vecinos del lugar del hecho deberán decidir
dos cuestiones:
- si el hecho que se juzga realmente existió, y
- si el acusado de haber cometido ese hecho es culpable o no culpable.
¿Cómo se realiza el juicio?
Se presentarán dos
posiciones: la acusación (representada por la fiscalía) y la
defensa (la persona acusada y su abogado defensor). Cada una tendrá
una versión del hecho que se juzga.
La obligación de
la acusación será probar su caso. Es decir, presentar su
versión de los hechos y traer prueba (declaraciones, documentos,
peritajes, etc.) que convenza al jurado de que el hecho existió y que
la persona acusada es la responsable del mismo.
La tarea de la
defensa será generar dudas en el jurado sobre las
afirmaciones que realice la acusación. Para esto, podrá tener una
versión diferente de los hechos (una coartada) y traer prueba sobre
esa versión; o podrá cuestionar la validez o credibilidad de la
prueba aportada por la acusación.
¿Quién controla que
la acusación y la defensa cumplan sus obligaciones?
Concretamente, la
moderación del debate (el control para que los abogados cumplan su
función) estará a cargo de un juez profesional. Adicionalmente, es
importante saber que el juicio se hará en forma oral y pública, por
lo que quienes deseen presenciarlo podrán hacerlo sin
inconvenientes.
¿Qué debe hacer el jurado durante
el juicio?
Dado que la tarea del
jurado será responder aquellas dos preguntas, debe permanecer muy
atento a todo lo que sucede en el debate, a la prueba que se
presenta, las afirmaciones que se realizan, los cuestionamientos que
se formulan, la forma en que declaran los testigos, etc., ya que esa
será la única información que deberá analizar para
responder las dos preguntas.
El juez técnico le dará
instrucciones al finalizar el juicio para la posterior deliberación.
Durante el debate, no podrán realizar ninguna manifestación ni
pregunta, ya que es tarea de los abogados convencerlos de sus dichos.
¿Cómo es la deliberación?
Finalizado el debate, el
jurado se reunirá sin límite de tiempo en un recinto al que nadie
podrá entrar. Elegirán un presidente y deberán discutir la prueba
que han visto durante el debate hasta alcanzar una decisión final
(el veredicto). Para declarar culpable al acusado, tendrán que
reunir 10 votos como mínimo. Cualquier otro resultado significa que
el acusado es no culpable (esto de acuerdo al Art. 185 del CPP
propuesto para Neuquén).
En caso de alguna duda,
lo harán saber por escrito al juez y volverán a la audiencia para
recibir la explicación frente a las partes.
¿Cómo se expresa el veredicto?
Finalizada la
deliberación, cada jurado deberá responder a esas dos preguntas en
una boleta. Luego del debate serán incineradas, ya que la ley obliga
al jurado a mantener su opinión y la forma en que ha votado en
absoluta reserva, aún después del juicio. El presidente del jurado
anotará en un papel el resultado del veredicto, lo hará saber
primero al juez y luego lo leerá al público en la audiencia.
La declaración de
culpabilidad o no culpabilidad se hará en nombre del pueblo.
¿Qué sucederá luego del
veredicto?
Con el veredicto, finaliza la
intervención del jurado.
En caso de declarar
culpable al acusado, las cuestiones legales y el monto de pena serán
determinadas por el juez profesional, tras un breve debate posterior
sin los jurados.
En caso de declarar no
culpable al acusado, el veredicto es obligatorio para el tribunal y
el juicio finaliza indefectiblemente allí.
¿Recibe el jurado alguna
retribución por su labor?
No. Ser jurado es una
carga pública ordenada por la Constitución Nacional, pero el
empleador público o privado no puede descontarle del sueldo los días
de servicio. En algunos casos, a solicitud de los jurados, se
reintegrarán viáticos en una suma fija.