Este instrumento, de fama mundial, fue el puntapié inicial para el desarrollo de un sistema acusatorio adversarial en todos los países de la tradición occidental del common law, que dejó a salvo a Inglaterra del sistema Inquisitorial imperante en toda Europa Continental y sus colonias (cuya nefasta herencia cultural es sufrida aún en estos días).
Hace algunos años homenajeábamos a este trascendental instrumento, en una nota titulada La Carta Magna inglesa de 1215 y el "juicio de pares", en la que facilitábamos un enlace para descargarlo en español.
En aquella oportunidad señalábamos que "mientras en Inglaterra se adoptaba semejante instrumento legal, que consagraba derechos individuales indispensables y el juzgamiento por parte de jurados populares (juicio de pares), en la Europa continental crecía el poder de una incipiente Inquisición, a cuya herencia cultural debemos más de un siglo y medio de postergación en la implementación del juicio por jurados (pese a su expresa contemplación, a través de tres artículos diferentes, en la Constitución de la Nación Argentina de 1853/1860), entre otros resabios autoritarios".
Se recomienda leer la siguiente columna dedicada al tema, publicada por Martín Lozada en el diario Río Negro:
- Río Negro (22/07/15): A 800 años de la Carta Magna [Ver]